ブログ記事から抜粋
ラジオビジネス英語 26/6/17(水)L43長期的な展望について聞かれる
-単語 発音記号 意味
export /ɪkˈspɔːrt/ 輸出する
future /ˈfjuːtʃər/ 将来、未来
business /ˈbɪznəs/ 事業、ビジネス
gain /ɡeɪn/ 得る、獲得する
traction /ˈtrækʃən/ 軌道に乗ること、勢い
explore /ɪkˈsplɔːr/ 検討する、探求する
option /ˈɑːpʃən/ 選択肢
mitigate /ˈmɪtɪɡeɪt/ 軽減する、和らげる
risk /rɪsk/ リスク、危険
quality /ˈkwɑːləti/ 品質
shipment /ˈʃɪpmənt/ 出荷、輸送品
delay /dɪˈleɪ/ 遅延する、遅れ
lease /liːs/ 賃借する、リースする
cold storage facility /ˌkoʊld ˈstɔːrɪdʒ fəˌsɪləti/ 冷蔵保管施設
West Coast /ˌwest ˈkoʊst/ （米国の）西海岸
protect /prəˈtekt/ 保護する
product /ˈprɑːdʌkt/ 製品
minimize /ˈmɪnɪmaɪz/ 最小限に抑える
deterioration /dɪˌtɪriəˈreɪʃən/ 劣化、品質低下
arrive /əˈraɪv/ 到着する
reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ 信頼性
approach /əˈproʊtʃ/ 方法、アプローチ
comfortable /ˈkʌmftərbəl/ 安心した、快適な
discuss /dɪˈskʌs/ 話し合う
headquarters /ˌhedˈkwɔːrtərz/ 本社
mistaken /mɪˈsteɪkən/ 勘違いしている
sense /sens/ 感じること、感覚
entirely /ɪnˈtaɪərli/ 完全には
direction /dəˈrekʃən/ 方向性
cautious /ˈkɔːʃəs/ 慎重な
usual /ˈjuːʒuəl/ 普段の
overlook /ˌoʊvərˈlʊk/ 見落とす
concerned /kənˈsɜːrnd/ 懸念している
-熟語・表現 意味
gain traction 軌道に乗る、勢いを得る
explore that option その選択肢を検討する
mitigate the risk of ~ ～のリスクを軽減する
quality drop 品質低下
get delayed 遅延する
be thinking of ~ing ～しようと考えている
allow A to do B AがBすることを可能にする
as soon as ～するとすぐに
plan far ahead 先を見越して計画する
take root 根付く、定着する
be key 非常に重要である
make someone feel comfortable 安心させる
discuss something with ~ ～と…について話し合う
work for someone （時間などが）都合がよい
get the sense that ~ ～という感じがする
be comfortable with ~ ～に納得している、安心している
head in a direction ある方向に進む
sound more cautious than usual いつもより慎重に聞こえる
make sure 確かめる
overlook something 何かを見落とす
be concerned about ~ ～を懸念している
-全文日本語訳
「今後、他のサツマイモも輸出する予定はありますか？」
「事業が軌道に乗ったら、その選択肢も検討したいと考えています。」
「その場合、輸送が遅れた際の品質低下のリスクには、どのように対応する予定ですか？」
「米国西海岸に冷蔵保管施設を借りることを検討しています。その施設があれば、商品が到着したらすぐに保護し、劣化を最小限に抑えることができます。」
「そこまで先を見据えて計画しているのですか？」
「はい。米国での事業を根付かせ、着実に成長させたいと考えています。ですから、信頼性が重要なのです。」
「なるほど。あなた方の考え方が、今はずっとよく理解できました。それで安心しました。この件について本社と話し合ってみます。明日の午前10時頃はこちらにいらっしゃいますか？」
「はい。午前10時で問題ありません。」
「勘違いでしたら申し訳ありませんが、私たちが進もうとしている方向性について、あなたは完全には納得していないように感じます。今日はいつもより少し慎重な口調に聞こえました。何か見落としていることがないか確認したいのです。何かご懸念はありますか？」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント