ラジオビジネス英語 26/10/12(月)L9 建設候補地を検討する
-単語 発音記号 意味
cover /ˈkʌvər/ 扱う、取り上げる、網羅する
picture /ˈpɪktʃər/ 絵、全体像
focus /ˈfoʊkəs/ 集中する、重点を置く
location /loʊˈkeɪʃən/ 場所、立地
candidate /ˈkændɪˌdeɪt/ 候補、候補地
northwest /ˌnɔːrθˈwest/ 北西
northeast /ˌnɔːrθˈiːst/ 北東
personally /ˈpɜːrsənəli/ 個人的には
recommend /ˌrekəˈmend/ 推薦する、勧める
residential /ˌrezɪˈdenʃəl/ 住宅の、居住用の
apartment /əˈpɑːrtmənt/ アパート、マンション
mid-range /ˌmɪd ˈreɪndʒ/ 中価格帯の、中級の
upscale /ˈʌpˌskeɪl/ 高級な、上質な
popular /ˈpɑːpjələr/ 人気のある
especially /ɪˈspeʃəli/ 特に、とりわけ
Westerner /ˈwestərnər/ 西洋人、欧米人
expat /ˈekspæt/ 海外駐在者、国外居住者
land /lænd/ 土地
price /praɪs/ 価格
budget /ˈbʌdʒɪt/ 予算
target /ˈtɑːrɡɪt/ 対象とする、狙う
local /ˈloʊkəl/ 地元の人、現地の人
exclude /ɪkˈskluːd/ 除外する、対象から外す
area /ˈeriə/ 地域、エリア
screen /skriːn/ 画面
※ expat は expatriate の略で、海外で暮らしたり働いたりしている人を指します。ビジネスや都市開発の話題でよく使われます。
-2. 熟語・重要表現 英語 意味
Now that we’ve covered ～ ～をひととおり検討したので、～を扱ったので
the big picture 全体像、大局
focus on ～ ～に焦点を当てる、～に重点を置く
the right location 適切な立地
make all the difference 大きな違いを生む、決定的な影響を与える
look at the map 地図を見る
on the screen 画面上に
three candidates 3つの候補地
in the northwest of ～ ～の北西部に
in the north 北部に
on the south side 南側に
Personally, I recommend ～ 個人的には～をお勧めします
in the northwestern part 北西部に
near the airport 空港の近くに
mid-range and upscale 中価格帯および高級な
What about ～? ～はどうですか？、～についてはどうでしょう？
on the east side of ～ ～の東側に
That’s true, but ～ それはそうですが、～
beyond our budget 私たちの予算を超えて
Plus, ～ そのうえ、さらに
target locals 地元の人々を対象にする
want to exclude ～ ～を除外したい、～を対象外にしたい
-特に重要な表現の解説
① Now that we’ve covered the big picture
意味：全体像をひととおり検討したので
now that は「今や～なので」「～したので」という理由を表す表現です。
Now that we’ve covered the basics, let’s move on.
基本事項をひととおり確認したので、次に進みましょう。
② The right location makes all the difference.
意味：適切な立地が大きな違いを生みます。
make all the difference は「大きな違いを生む」「結果を大きく左右する」という重要表現です。
Good communication makes all the difference.
良好なコミュニケーションが大きな違いを生みます。
③ What about Thao Dien?
意味：タオディエンはどうでしょうか？
What about ～? は、別の選択肢を提案したり、検討すべき点を尋ねたりするときに便利です。
④ The land prices there are beyond our budget.
意味：そこの土地価格は私たちの予算を超えています。
beyond our budget は「予算の範囲を超えている」という意味です。
The rent is beyond our budget.
その賃料は私たちの予算を超えています。
⑤ If we’re targeting locals, we might want to exclude that area.
意味：地元の人々をターゲットにするのであれば、その地域は候補から外したほうがよいかもしれません。
might want to + 動詞 は、直接的な指示を避けて「～したほうがよいかもしれません」と控えめに提案するときに使えます。
3. 全文の日本語訳
4. 今回の学習ポイントまとめ
表現 覚えておきたい意味
the big picture 全体像
make all the difference 大きな違いを生む
personally, I recommend ～ 個人的には～をお勧めする
What about ～? ～はどうでしょうか？
beyond our budget 予算を超えている
target locals 地元の人々を対象にする
exclude that area その地域を除外する
might want to ～ ～したほうがよいかもしれない
実践ポイント： ビジネス会議では、I recommend … で提案し、That’s true, but … で相手の意見を認めてから反対意見を述べ、We might want to … で柔らかく提案する流れが役立ちます。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント