ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/5/29(金)I1P8 Joseph Kraft ジョセフ・クラフト
-単語 発音記号 意味
analyze /ˈænəlaɪz/ 分析する
global /ˈɡloʊbəl/ 世界的な
economy /ɪˈkɑːnəmi/ 経済
developed /dɪˈveləpt/ 発展した
experienced /ɪkˈspɪriənst/ 経験した
deflation /diːˈfleɪʃən/ デフレ、物価下落
sustained /səˈsteɪnd/ 持続した
interruption /ˌɪntəˈrʌpʃən/ 中断
cultural /ˈkʌltʃərəl/ 文化的な
aggressive /əˈɡresɪv/ 積極的な、攻撃的な
investors /ɪnˈvestərz/ 投資家たち
growth /ɡroʊθ/ 成長
deflationary /diːˈfleɪʃəneri/ デフレの
hibernation /ˌhaɪbərˈneɪʃən/ 冬眠状態
opportunities /ˌɑːpərˈtuːnətiz/ 機会
corporates /ˈkɔːrpərəts/ 企業
managers /ˈmænɪdʒərz/ 管理者、経営者
seeking /ˈsiːkɪŋ/ 求めている
overseas /ˌoʊvərˈsiːz/ 海外へ
experiment /ɪkˈsperəmənt/ 実験
mindset /ˈmaɪndset/ 考え方、姿勢
investment /ɪnˈvestmənt/ 投資
practices /ˈpræktɪsɪz/ 慣行、実践
keen /kiːn/ 熱心な
witnessing /ˈwɪtnəsɪŋ/ 目撃すること
foresee /fɔːrˈsiː/ 予見する
proactive /proʊˈæktɪv/ 積極的な
intellect /ˈɪntəlekt/ 知性
skill set /ˈskɪl set/ 技能
tenacity /təˈnæsəti/ 粘り強さ
leadership /ˈliːdərʃɪp/ リーダーシップ
communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ コミュニケーション
finance /ˈfaɪnæns/ 金融
valuable /ˈvæljuəbl/ 価値のある
insights /ˈɪnsaɪts/ 洞察
-熟語・表現一覧. 熟語・表現 意味
leave a message メッセージを残す
experience deflation デフレを経験する
move into an area 分野・段階へ移行する
be interested in ～に興味を持つ
for lack of a better word 他に適切な言葉がないので
move out of hibernation 冬眠状態から抜け出す
take risk リスクを取る
seek growth opportunities 成長機会を求める
be keen on ～に熱心である
witness for oneself 自分自身で目の当たりにする
prepare for the future 将来に備える
dive in 思い切って始める
try to be more proactive より積極的になろうとする
skill set 技能の組み合わせ
thank you for sharing 共有してくれてありがとう
perspective on ～についての視点
全文日本語訳
最後に、日本の未来についてお聞きしたいと思います。世界市場や日本経済を分析する立場として、今日のリスナーにどのようなメッセージを残したいですか？
そうですね、日本は長期間にわたるデフレを経験した唯一の先進国だと思います。そして、それは人々の考え方や文化的側面、経済に変化をもたらしました。ご存じのように、デフレ以前の日本を知っている私たちからすると、日本はとても積極的で活気がありましたよね。バブル経済もありました。
はい。
ええ、バブル経済です。現在の日本は、海外投資家たちが日本の成長に注目する段階へ移りつつあります。なぜなら、日本は長い間デフレという「冬眠状態」にあった唯一の先進国であり、今まさにその冬眠から抜け出そうとしているからです。他に適切な表現が見つからないのでそう言いますが。
そのため、多くの海外投資家が日本での機会に非常に関心を持っています。そして、日本企業も変化していると思います。経営者たちは、よりリスクを取り、海外での成長機会を求める必要があると理解し始めています。
これは、誰も見たことのない経済的・社会政治的な実験です。大きな先進国が20年間もデフレ状態にあり、そこから抜け出そうとしているのです。それによって、日本人の考え方、企業、投資慣行はどのように変わるのでしょうか。私はその状況を分析するだけでなく、自分自身の目で見届けたいと思っています。
あなたが予見する未来に向けて、日本のビジネスパーソンはどのように備えるべきでしょうか？
思い切って飛び込むことです。
飛び込むこと。
そして、もっと積極的になるよう努めることです。私は、日本企業や日本人には、リスクを取るための知性、技能、そして粘り強さがあると信じています。必要なのは、それを実行する意志だけです。
つまり、あなたの助言は「もっと積極的になるべきだ」ということですね？
はい、その通りです。
分かりました。クラフトさん、本日は貴重なお話をありがとうございました。リーダーシップ、コミュニケーション、そして国際金融についてのあなたの視点は、多くのリスナーにとって価値あるものになるでしょう。本当にありがとうございました。
ありがとうございました。
コメント