ブログ記事から抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/7/14(火)L41対戦相手の見つけ方を聞く
-単語 発音記号 意味
actually /ˈæk.tʃu.ə.li/ 実際に、実は
meetup /ˈmiːt.ʌp/ 集まり、交流会
somebody /ˈsʌm.bə.di/ 誰か
play with /pleɪ wɪð/ ～と遊ぶ、一緒にプレーする
open-minded /ˌoʊ.pən ˈmaɪn.dɪd/ 心が広い、偏見のない
pretty much /ˈprɪt.i mʌtʃ/ ほとんど、だいたい
group /ɡruːp/ グループ、集団
allow /əˈlaʊ/ 許可する
board game /ˈbɔːrd ɡeɪm/ ボードゲーム
drink /drɪŋk/ 飲む、飲み物
-熟語・表現 意味
go over there あちらへ行く
play with somebody 誰かと一緒に遊ぶ・プレーする
let somebody in （仲間や場所に）入れてあげる
pretty much ほとんど、だいたい
get in groups グループを作る
as many A as they want 好きなだけAをする
hang out のんびり過ごす、集まって遊ぶ
bring A in Aを持ち込む
be open to ～ ～を受け入れる、歓迎する
-全文の日本語訳
実は今日、金曜日のボードゲーム交流会があるんです。
「一緒に遊ぶ相手はどうやって見つけるんですか？」
「あそこに行くだけですよ。」
「『何を遊んでいるんですか？』と聞けば、それでOKです。」
「皆さんはとても心が広くて、誰でも参加して好きなことができるようにしているんですね？」
「だいたいそんな感じです。みんなグループを作って、自分たちがやりたいだけたくさんゲームをします。それに、一緒に遊びたい人がいればとても歓迎してくれますよ。」
「ここに来てのんびり過ごす人もいるんです。」
「おしゃべりしたり、食べたり、飲んだりして、それからゲームをするんです。」
「自分のボードゲームを持ち込むこともできますし、それも許可しています。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント