ブログから抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/8/12(水)L54 どんな体験ができるか聞く
-単語 発音記号 意味
inspire /ɪnˈspaɪər/ やる気を起こさせる、刺激する
realize /ˈriːəlaɪz/ 実感する、理解する
Electric Forest /ɪˈlektrɪk ˈfɔːrɪst/ エレクトリック・フォレスト（展示名）
column /ˈkɑːləm/ 柱
ambient /ˈæmbiənt/ 環境的な、周囲に流れる
soundtrack /ˈsaʊndtræk/ 音楽、サウンドトラック
respond /rɪˈspɑːnd/ 反応する
touch /tʌtʃ/ 触れること
raise /reɪz/ 上げる
lift /lɪft/ 持ち上げる
stem /stem/ 茎、軸
fader /ˈfeɪdər/ フェーダー（音量調節つまみ）
mixing console /ˈmɪksɪŋ ˈkɑːnsoʊl/ ミキシングコンソール、音響卓
currently /ˈkɜːrəntli/ 現在
visitor /ˈvɪzɪtər/ 来場者
worry /ˈwɜːri/ 心配する
jam room /ˈdʒæm ruːm/ セッションルーム
instrument /ˈɪnstrəmənt/ 楽器
noise /nɔɪz/ 音、騒音
keyboard /ˈkiːbɔːrd/ キーボード
assume /əˈsuːm/ 推測する
drums /drʌmz/ ドラム
awesome /ˈɔːsəm/ すごい、素晴らしい
test out /test aʊt/ 試してみる
-熟語・表現一覧 英語 意味
inspire people to ~ 人々に～する気を起こさせる
play music 音楽を演奏する
all about ～について
respond to ～に反応する
raise up your hand 手を上げる
be like ～のようなものだ
hear that それが聞こえる
mix the music 音楽をミックスする
get visitors to ~ 来場者に～させる
worry about ～を気にする
be able to ～できる
make noise 音を出す
as much as ～だけたくさん
anybody else 他の誰か
go ahead どうぞ、始めてください
here we go さあ始めよう
come in 入る
test it out 実際に試してみる
-全文日本語訳
「この展示の目的は、人々に音楽を演奏してみたいと思ってもらうことです。
そして、音楽を演奏することがどれほど楽しいかを実感してもらうことです。」
「これは何についての展示なんですか。」
「これは『エレクトリック・フォレスト』です。
16本の光の柱があります。」
「なるほど。」
「そして、この空間のための環境音楽が流れています。」
「さらに、この柱は実際に触れると反応します。
手を上げると、その部分の音量レベルも上がります。
ミキシングコンソールのフェーダーのようなものですね。
ですから、その変化を実際に聞くことができます。
つまり、現在流れている音楽を自分でミックスしているのです。」
「すごいですね。」
「狙いは、来場者に自由に遊んでもらい、正しいか間違っているかを気にしないことでした。」
「そして、こちらは何ですか。」
「これはジャムルームです。
本物の楽器を演奏できるようにしたかったんです。
好きなだけ音を出してもいいし、他の人に聞かれることを気にする必要もありません。」
「すごいですね！」
「キーボードは弾きますか。」
「いや、あまり弾きません。」
「でもドラムは演奏するんですよね。」
「はい、ドラムはやります。」
「よし。」
「準備はいいですか。」
「はい、どうぞ。」
「それでは始めましょう。」
「すごく楽しいですね！
誰でもここに入って実際に試せるというのは素晴らしいです。」
「なるほど。
いいですね。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント