ラジオビジネス英語 26/10/7(水)L7プロジェクトの遅れを防ぐ方法を検討する
単語 発音記号 意味
avoid /əˈvɔɪd/ 避ける
delay /dɪˈleɪ/ 遅延、遅れ
key /kiː/ 鍵、重要な点
maintain /meɪnˈteɪn/ 維持する
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ 関係
ministry /ˈmɪnɪstri/ 省庁
process /ˈprɑːses/ 過程、プロセス
inform /ɪnˈfɔːrm/ 知らせる
progress /ˈprɑːɡres/ 進捗、進展
license /ˈlaɪsns/ 許可証、ライセンス
grant /ɡrænt/ 与える、認可する
stage /steɪdʒ/ 段階
concern /kənˈsɜːrn/ 懸念、心配事
address /əˈdres/ （問題に）対処する
invite /ɪnˈvaɪt/ 招待する
site /saɪt/ 現場、用地
input /ˈɪnpʊt/ 意見、助言
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
permit /ˈpɜːrmɪt/ 許可証
previous /ˈpriːviəs/ 以前の
consultant /kənˈsʌltənt/ コンサルタント
-熟語・表現 熟語・表現 意味
avoid a delay 遅延を避ける
the key is to ～ 重要なのは～することだ
maintain a good relationship 良好な関係を維持する
throughout the process プロセス全体を通して
keep someone informed of ～ ～について知らせ続ける
at the final stage 最終段階で
make sense 理にかなっている
have concerns about ～ ～について懸念がある
figure out how to ～ ～する方法を見つけ出す
address concerns 懸念に対処する
invite someone to visit ～を訪問に招く
ask for input 意見を求める
avoid a situation where ～ ～という状況を避ける
it would be great if ～ ～してくれるとありがたい
make the most of ～ ～を最大限に活用する
build a relationship 関係を築く
previous work as a consultant コンサルタントとしての以前の仕事
-全文の日本語訳
では、そのような遅延をどうすれば避けられるのでしょうか。
重要なのは、プロセス全体を通じて省庁との良好な関係を維持することです。
そして、最終段階で許可証が発行されるまで、私たちの進捗状況を継続的に知らせるべきです。
なるほど。それは理にかなっていますね。
でも、もし彼らが私たちの計画について懸念を持ったらどうしますか。
彼らの懸念にどう対処するか考えます。
そして、プロジェクトの重要な段階ごとに現場を訪問してもらい、意見を求めます。
なるほど。そうすれば、クリニックは完成しているのに、まだ許可証が取得できていないという状況を避けられますね。
あなたにこれを管理してもらえると大変助かります。
コンサルタントとして以前働いていたときに築いた省庁との良好な関係を最大限に活用します。
学習ポイント
① keep someone informed of ～
「～について（人）に知らせ続ける」
Please keep me informed of any changes.
変更があれば知らせてください。
We kept the client informed of our progress.
私たちは進捗状況を顧客に伝え続けました。
② address concerns
「懸念や問題に対処する」
We need to address their concerns.
彼らの懸念に対処する必要があります。
③ make the most of -「～を最大限に活用する」
Make the most of this opportunity.
この機会を最大限に活用してください。
She made the most of her experience.
彼女は自分の経験を最大限に生かしました。
④ What if -?
「もし～だったらどうする？」
What if it rains tomorrow?
もし明日雨が降ったらどうする？
What if they say no?
もし彼らが断ったらどうする？
この会話では maintain a good relationship, keep someone informed of, address concerns, make the most of がビジネス英語で特に重要な表現です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント