ブログ記事から抜粋
ラジオビジネス英語 26/6/16(火)L42課題について話し合う
–
単語 発音記号 意味
scale /skeɪl/ 規模、量
initial /ɪˈnɪʃəl/ 最初の、初期の
shipment /ˈʃɪpmənt/ 出荷、輸送品
modest /ˈmɑːdɪst/ 控えめな、適度な
introduce /ˌɪntrəˈduːs/ 紹介する、導入する
retailer /ˈriːteɪlər/ 小売業者
logistics /ləˈdʒɪstɪks/ 物流、輸送計画
temperature-controlled /ˈtempərətʃər kənˈtroʊld/ 温度管理された
container /kənˈteɪnər/ コンテナ、容器
imported /ɪmˈpɔːrtɪd/ 輸入された
domestic /dəˈmestɪk/ 国内の
premium /ˈpriːmiəm/ 高品質の、高級な
natural /ˈnætʃərəl/ 自然の、天然の
sweetness /ˈswiːtnəs/ 甘さ
processed /ˈprɑːsest/ 加工された
concern /kənˈsɜːrn/ 懸念、心配事
delay /dɪˈleɪ/ 遅延、遅れること
port /pɔːrt/ 港
maintain /meɪnˈteɪn/ 維持する
strict /strɪkt/ 厳格な
management /ˈmænɪdʒmənt/ 管理
condition /kənˈdɪʃən/ 状態、条件
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ 感謝する、高く評価する
overlook /ˌoʊvərˈlʊk/ 見落とす
aspect /ˈæspekt/ 側面、要素
perspective /pərˈspektɪv/ 視点、考え方
acknowledge /əkˈnɑːlɪdʒ/ 認める、受け入れる
negative /ˈneɡətɪv/ 否定的な
conflict /kənˈflɪkt/ 対立する、衝突する
negotiation /nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/ 交渉
熟語・表現一覧
熟語・表現 意味
be thinking for ～ ～について考えている
just enough to ～ ～するのにちょうど十分な
be based in ～ ～に拠点を置いている
help with ～ ～の助けになる
as you said おっしゃったように
prefer A to B BよりAを好む
the numbers don’t work 採算が合わない
get stuck 足止めされる、動けなくなる
double-check 再確認する
make a solid point 的確な指摘をする
at the same time 同時に、一方で
overlook an aspect 側面を見落とす
change one’s perspective 見方を変える
if I may 差し支えなければ
a different angle 別の視点
rather than ～ ～するのではなく
start with ～ ～から始める
pretty much ほとんど、大体
That’s how ～ start. ～はそうやって始まるものだ
-全文の日本語訳
「最初の出荷規模はどのくらいを考えていますか？」
「控えめな規模です。カリフォルニアのいくつかの小売店やレストランに商品を紹介できる程度で十分です。」
「わかりました。物流はどのように行う予定ですか？」
「日本からロサンゼルスかオークランドへ、温度管理されたコンテナを使って輸送します。」
「それは助かります。私たちはサンフランシスコを拠点にしているので、オークランドの方が便利かもしれません。ただ、輸入されたサツマイモは国産のものより高くつくでしょう。」
「その通りです。しかし、これは高級商品です。そしておっしゃったように、カリフォルニアの人々は加工された砂糖よりも自然な甘さを好みます。」
「ええ、でも採算が合わなければ難しいでしょう。もう一つの懸念は港での遅延です。もし貨物が足止めされたらどうなりますか？」
「私たちは厳格な温度管理を維持し、輸送の前後で状態を二重に確認しています。しかし、おっしゃる通り、遅延の可能性はあります。」
「あなたの指摘はもっともですし、とてもわかりやすく説明してくださったことに感謝しています。同時に、私たちは視点を変えるかもしれない重要な要素を一つ見落としているかもしれないと思います。よろしければ、少し違った見方を共有してもよろしいでしょうか。」
「まず否定的なことから始めるのではなく、最初に相手の意見を認めることが大切です。」
「そうですね。」
「人々の利害はしばしば対立しますよね。」
「交渉というのは、たいていそうやって始まるものです。」
コメント