ラジオビジネス英語 26/11/11(水)L23 サービスの質の高さについて説明する
-単語 発音記号 意味
valid /ˈvælɪd/ 妥当な、もっともな
point /pɔɪnt/ 点、意見、指摘
local /ˈloʊkəl/ 現地の、地元の
doctor /ˈdɑːktər/ 医師
nurse /nɜːrs/ 看護師
hired /haɪərd/ 雇われた、採用された
Vietnam /ˌvjetˈnɑːm/ ベトナム
receive /rɪˈsiːv/ 受ける、受け取る
long-term /ˌlɔːŋ ˈtɜːrm/ 長期の
training /ˈtreɪnɪŋ/ 研修、訓練
medical /ˈmedɪkəl/ 医療の、医学の
professional /prəˈfeʃənəl/ 専門家、専門職
explain /ɪkˈspleɪn/ 説明する
further /ˈfɜːrðər/ さらに、それ以上に
imagine /ɪˈmædʒɪn/ 想像する
internal /ɪnˈtɜːrnəl/ 内部の、社内の
study /ˈstʌdi/ 勉強、研究
waiter /ˈweɪtər/ ウェイター、給仕係
Izakaya /ˌiːzəˈkɑːjə/ 居酒屋
memorize /ˈmeməraɪz/ 暗記する、覚える
entire /ɪnˈtaɪər/ 全体の、すべての
customer /ˈkʌstəmər/ 顧客、客
service /ˈsɜːrvɪs/ 接客、サービス
manual /ˈmænjuəl/ マニュアル、手引書
tough /tʌf/ 厳しい、大変な
productive /prəˈdʌktɪv/ 実りのある、生産的な
support /səˈpɔːrt/ 支援する、支える
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ 感謝する
travel /ˈtrævəl/ 旅行、移動
contact /ˈkɑːntækt/ 連絡、接触
2. 熟語・重要表現
a valid point もっともな意見、妥当な指摘
local doctors and nurses 現地の医師や看護師
be hired in Vietnam ベトナムで採用される
receive long-term training 長期研修を受ける
medical professionals 医療専門家、医療従事者
no need to ～ ～する必要はない
explain further さらに説明する
imagine what ～ is like ～がどのようなものか想像する
internal training 内部研修、社内研修
during my studies 学生時代に、勉強している間に
work as a waiter ウェイターとして働く
have to ～ ～しなければならない
memorize the entire ～ ～全体を暗記する
customer service manual 接客マニュアル
take the time 時間を割く、時間を取る
take the time to ～ 時間を割いて～する
productive meeting 実りのある会議
safe travels 気をつけて行ってきてください／お気をつけて
stay in touch 連絡を取り合う
as much as I can 私にできる限り
appreciate it 感謝しています
3. 特に覚えたい表現
① That’s a valid point.
4. 全文の日本語訳
それはもっともな指摘です。
ベトナムで採用された現地の医師や看護師は、日本の医療専門家から長期にわたる研修を受けています。それで……。
なるほど。これ以上説明する必要はありません。
日本での内部研修がどのようなものか、想像できます。
日本で学生として勉強していた頃、居酒屋でウェイターとして働いていました。そのとき、接客マニュアルを最初から最後まですべて暗記しなければなりませんでした。
それは大変だったでしょうね。
では、Haoさん、お時間を割いていただき、ありがとうございました。
来ていただいてありがとうございます。
とても実りのある会議でした。
Sakiさん、お気をつけてお帰りください。
Phong、これからも連絡を取り合いましょう。
私にできる限り、喜んであなたをサポートします。
Haoさん、本当にありがとうございます。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント