ラジオビジネス英語 26/11/9(月)L21ベトナムにおける医療制度の課題について議論する
-単語 発音記号 意味
observe /əbˈzɝːv/ 観察する、気づく
support /səˈpɔːrt/ 支援する、サポートする
medical /ˈmedɪkəl/ 医療の、医学の
institution /ˌɪnstɪˈtuːʃən/ 機関、施設
notice /ˈnoʊtɪs/ 気づく、注目する
growing /ˈɡroʊɪŋ/ 増加している、成長している
trend /trend/ 傾向、動向
patient /ˈpeɪʃənt/ 患者
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ 生活様式、ライフスタイル
disease /dɪˈziːz/ 病気、疾患
significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/ かなりの、重要な
portion /ˈpɔːrʃən/ 部分、割合
death /deθ/ 死亡、死
cause /kɔːz/ 原因、引き起こす
non-communicable /ˌnɑːn kəˈmjuːnɪkəbəl/ 非感染性の
believe /bɪˈliːv/ 信じる、考える
due /duː/ ～が原因で、～による
rapid /ˈræpɪd/ 急速な
economic /ˌiːkəˈnɑːmɪk/ 経済の
development /dɪˈveləpmənt/ 発展、開発
lead /liːd/ 導く、つながる
urbanization /ˌɝːbənəˈzeɪʃən/ 都市化
change /tʃeɪndʒ/ 変化、変更
living /ˈlɪvɪŋ/ 生活の、生きている
condition /kənˈdɪʃən/ 状態、環境、条件
countermeasure /ˈkaʊntərˌmeʒər/ 対策、対応策
detection /dɪˈtekʃən/ 発見、検出
treatment /ˈtriːtmənt/ 治療、処置
effective /ɪˈfektɪv/ 効果的な
concept /ˈkɑːnsept/ 概念、考え方
family /ˈfæməli/ 家族の、家庭の
doctor /ˈdɑːktər/ 医師、医者
fit /fɪt/ 合う、適合する
clinic /ˈklɪnɪk/ 診療所、クリニック
plan /plæn/ 計画する、予定する
open /ˈoʊpən/ 開く、開業する
base /beɪs/ 基礎、基盤
model /ˈmɑːdəl/ 模型、モデル、方式
successful /səkˈsesfəl/ 成功した、うまくいった
expand /ɪkˈspænd/ 拡大する、広げる
practical /ˈpræktɪkəl/ 実用的な、現実的な
solution /səˈluːʃən/ 解決策
address /əˈdres/ （問題に）取り組む、対処する
2. 熟語・重要表現一覧
May I ask -? ～をお聞きしてもよろしいですか？
what you’ve observed あなたが観察したこと、気づいたこと
while ing ～している間に、～する中で
medical institutions 医療機関
a growing trend of -, 〜の増加傾向
such as -, 〜のような、例えば～
a significant portion of -, 〜のかなりの割合
be caused by -, 〜によって引き起こされる
That’s exactly right. まさにそのとおりです
be due to -, 〜が原因である、～による
economic development 経済発展
lead to -, 〜につながる、～を引き起こす
living conditions 生活環境、生活状態
as countermeasures 対策として
early detection 早期発見
early detection and treatment 早期発見と治療
fit in 適合する、うまく当てはまる
the concept of -, 〜という概念、考え方
family doctors かかりつけ医、家庭医
plan to do -, 〜する予定である
be based on -, 〜に基づいている
If it’s successful もしそれが成功すれば
be expanded to -, 〜へ拡大される
other cities 他の都市
seem like -, 〜のように思える
a practical solution 実用的な解決策
address a problem 問題に取り組む、問題に対処する
lifestyle diseases 生活習慣病
4. 全文の日本語訳
ベトナムで医療機関を支援する中で、どのようなことに気づきましたか？
私たちは、高血圧や糖尿病といった生活習慣病の患者が増えている傾向に気づきました。
また、死亡原因の大部分が非感染性疾患であることもわかりました。
まさにその通りですね。私たちはこれが、急速な経済発展による都市化や生活環境の変化によるものだと考えています。
対策としては、早期発見と治療が効果的です。
ここで、日本の家庭医の概念が活きてきます。
私たちがフニョンに開院予定のクリニックはこのモデルに基づいています。
もし成功すれば、他の都市にも展開可能だと考えています。
家庭医という考え方は、生活習慣病に対処するための実用的な解決策のようですね。
5. 今回の学習ポイント
特に次の3つは、今後の英語学習でも覚えておくと役立ちます。
表現 覚えるポイント
lead to ～ 原因から結果につながる
be due to ～ 原因・理由を説明する
be based on ～ 計画や考え方の根拠を説明する
また、医療・ビジネス関連の重要語句として、次の5つも押さえておきましょう。
lifestyle diseases：生活習慣病
non-communicable diseases：非感染性疾患
early detection：早期発見
treatment：治療
family doctors：かかりつけ医
学習のおすすめ： 今回は単語だけでなく、lead to、be due to、be based on の3つを使って、自分で英文を作る練習をすると、会話で使える英語が身につきます。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント