ラジオビジネス英語 2026/9/22(火)Lesson 94イベントでスピーチをする
pleasure /ˈpleʒə(r)/ 喜び、光栄
introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ 紹介する
Communications Officer /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz ˈɒfɪsə(r)/ 広報責任者
opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ 機会
truly /ˈtruːli/ 本当に
intimate /ˈɪntɪmət/ 親密な、小規模で落ち着いた
skin care /ˈskɪn keə(r)/ スキンケア
relaxation /ˌriːlækˈseɪʃən/ くつろぎ、リラックス
linger /ˈlɪŋɡə(r)/ 長く残る、余韻を残す
extend /ɪkˈstend/ 述べる、差し伸べる
heartfelt /ˈhɑːtfelt/ 心からの
experience /ɪkˈspɪəriəns/ 体験する
product /ˈprɒdʌkt/ 製品
rhythm /ˈrɪðəm/ リズム、生活のペース
honor /ˈɒnə(r)/ 名誉、光栄
welcome /ˈwelkəm/ 歓迎する
festival /ˈfestɪvl/ 祭典、フェスティバル
熟語・表現
英語 意味
It’s my pleasure to ~ ～できて光栄です
mean a great deal to ~ ～にとって非常に大きな意味がある
over the past year 過去1年間にわたって
across Europe ヨーロッパ各地で
be about ~ing ～することにある
a sense of relaxation リラックスした感覚
stay with someone （記憶や印象が）心に残る
long after ~ ～したずっと後まで
the lights come up （映画館などで）照明がつく
extend one’s heartfelt thanks to ~ ～に心から感謝する
take the time to ~ 時間を割いて～する
find a place within ~ ～の中に居場所を見つける
daily rhythm 日々の生活リズム
speak with ~ ～と話をする
-全文の日本語訳
皆さま、ご紹介できることを大変光栄に思います。セレーノ・コスメティクスの最高広報責任者、星野千秋です。
こんばんは。そして、ドーヴィル映画祭にセレーノを迎えてくださり、ありがとうございます。この機会は私たちにとって本当に大きな意味があります。
この1年間、私たちはパリ、ベルリン、ミラノをはじめ、ヨーロッパ各地の親密で落ち着いた空間で多くの方々と出会ってきました。
私たちにとってスキンケアとは、使った後にも余韻として残るリラックスした感覚を楽しむことです。
それは、上映が終わって会場の明かりがついた後も、長く心に残り続ける映画を見ることに似ています。
私たちのスキンケア製品を体験するために時間を割いてくださったすべての皆さまに、心から感謝申し上げます。
もしセレーノが皆さまの日々の生活リズムの中に、ほんの少しでも居場所を見つけることができるなら、それが私たちにとって最大の喜びであり光栄です。
今夜ここで、多くの皆さまとお話しできることを楽しみにしています。
ありがとうございます。 (Merci)
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント