ブログから抜粋
Enjoy Simple English 26/3/23(月)I Am a Maze 迷路
maze /meɪz/ 迷路
enter /ˈentər/ 入る
path /pæθ/ 小道、進路
inside /ɪnˈsaɪd/ 内部に
get lost /ɡet lɔːst/ 道に迷う
easily /ˈiːzɪli/ 簡単に
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
built /bɪlt/ 建てられた
amusement park /əˈmjuːzmənt pɑːrk/ 遊園地
popular /ˈpɑːpjələr/ 人気のある
visitor /ˈvɪzɪtər/ 訪問者
several /ˈsevərəl/ いくつかの
useless /ˈjuːsləs/ 役に立たない
change /tʃeɪndʒ/ 変える
couple /ˈkʌpl/ カップル
decide /dɪˈsaɪd/ 決める
rescue /ˈreskjuː/ 救助
helicopter /ˈhelɪkɑːptər/ ヘリコプター
result /rɪˈzʌlt/ 結果
closed down /kloʊzd daʊn/ 閉鎖された
ghost /ɡoʊst/ 幽霊
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ 消える
moment /ˈmoʊmənt/ 瞬間
ground /ɡraʊnd/ 地面
exit /ˈeksɪt/ 出口
heart /hɑːrt/ 心
decorate /ˈdekəreɪt/ 飾る
staff /stæf/ 職員
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ 心地よい
② 熟語リスト（意味のみ）
get out：外に出る
get lost：道に迷う
more and more：ますます
fewer and fewer：だんだん少なく
take care of：世話をする
as a result：結果として
close down：閉鎖する
take pictures：写真を撮る
in the middle of：〜の最中に
again and again：何度も
be able to：〜できる
go home：家に帰る
③ 日本語訳
私は迷路です。あなたは私に入り、外に出ようとします。しかし中にはたくさんの間違った道があり、あなたは簡単に迷ってしまいます。それをあなたは楽しみます。
私は30年前に遊園地に建てられました。とても人気がありました。1日で2万人以上が遊びに来たことを知っていますか？しかし数年後、訪れる人はどんどん減っていきました。私は理解しました。2回か3回来れば、もう楽しくないのです。出口がわかってしまうからです。私は役に立たなくなりました。
そこで私は訪問者と遊ぶことにしました。道を変えたのです。それはとても楽しかった！ある日、カップルが来ました。
「こっちに行く？それともあっち？決めていいよ。」
「こっちにしよう！」
「僕は何度も来ているから出口を知っている。彼女が怖がったら助けてあげる。そうすればもっと好きになってくれるだろう。」
しかし、私が道を変えたので、2人は本当に迷ってしまいました。そして救助隊が来ました。空にはヘリコプターも見えました。それはとてもワクワクしました！しかし大きな問題になり、結果として私は閉鎖されました。
それ以来、若者たちが夜に来て写真を撮るようになりました。なぜだろうと思いました。
「白いドレスの人を見た！本当だよ！」
彼らは私の中を幽霊が歩いていると言いました。でもそれは違います。私は怖い場所と呼ばれたくありませんでした。消えてしまいたかったのです。
ある夜、若い女性が赤ちゃんを連れて来ました。なぜ真夜中にここにいたのでしょうか？次の瞬間、彼女は赤ちゃんを地面に置き、出口に向かって走り始めました。だめだ！
私は道を変え、何度も彼女を赤ちゃんの元に戻しました。赤ちゃんを置いていかないで！あなたは自分の心の迷路から決して抜け出せなくなりますよ。
「ごめんなさい。あなたを置いていこうとした。私が間違っていた。一緒に帰ろう。」
私はまっすぐ出口へ続く道を作りました。彼女は赤ちゃんを抱きしめて、私から出ていきました。
それは20年前のことです。今日、遊園地の若いスタッフが来て、私をライトで飾り始めました。
「ねえ、迷路。君はナイトガーデンになるんだよ。どう？この計画。」
「わあ！面白そう！いいね。」
「母が言ってたんだ。昔、真夜中にここに来たことがあるって。」
「なぜ真夜中？」
「とにかく、ここは落ち着く。あなたが好き。」
コメント