ニュースで学ぶ現代英語 26/10/23(金)今週のスピーキング練習


ニュースで学ぶ現代英語 26/10/23(金)今週のスピーキング練習
-単語 発音記号 意味
projection /prəˈdʒekʃən/ 投影法、図法
distort /dɪˈstɔːrt/ ゆがめる、歪曲する
continental /ˌkɑːntəˈnentəl/ 大陸の
mass /mæs/ かたまり、集合体
equator /ɪˈkweɪtər/ 赤道
information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ 情報
federal /ˈfedərəl/ 連邦政府の
district /ˈdɪstrɪkt/ 地区、区域
court /kɔːrt/ 裁判所
eastern /ˈiːstərn/ 東部の
grant /ɡrænt/ 与える、認める
preliminary /prɪˈlɪməneri/ 予備的な、暫定的な
injunction /ɪnˈdʒʌŋkʃən/ 差し止め命令
authority /əˈθɔːrəti/ 当局、権限
extension /ɪkˈstenʃən/ 延長
seize /siːz/ つかむ、押収する
fake /feɪk/ 偽物の、偽造の
identity /aɪˈdentəti/ 身元、身分
military /ˈmɪləteri/ 軍、軍隊
power /ˈpaʊər/ 権力
coup /kuː/ クーデター
initiative /ɪˈnɪʃətɪv/ 主導権、率先した行動
opportunity /ˌɑːpərˈtuːnəti/ 機会、好機
fraud /frɔːd/ 詐欺、不正
coordinate /koʊˈɔːrdəneɪt/ 調整する、連携する
academic /ˌækəˈdemɪk/ 学術の
association /əˌsoʊsiˈeɪʃən/ 協会、団体
response /rɪˈspɑːns/ 対応、反応
cyber attack /ˈsaɪbər əˌtæk/ サイバー攻撃
attachment /əˈtætʃmənt/ 添付ファイル
attacker /əˈtækər/ 攻撃者
access /ˈækses/ 接続、アクセス、利用する権利
server /ˈsɜːrvər/ サーバー
result /rɪˈzʌlt/ 結果
recover /rɪˈkʌvər/ 回復する、取り戻す
convinced /kənˈvɪnst/ 確信している
legitimate /lɪˈdʒɪtəmət/ 正当な、本物の
elaborate /ɪˈlæbərət/ 手の込んだ
scam /skæm/ 詐欺
informed /ɪnˈfɔːrmd/ 情報を得ている
accidentally /ˌæksɪˈdentəli/ 誤って、偶然に
gradually /ˈɡrædʒuəli/ 徐々に
follower /ˈfɑːloʊər/ フォロワー
disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ がっかりした
conscious /ˈkɑːnʃəs/ 意識している、自覚している
common /ˈkɑːmən/ よくある、一般的な

2. 熟語・重要表現
far from the equator 赤道から遠く離れた
be located far from ～ ～から遠く離れた場所にある
distort information 情報を歪曲する
grant a preliminary injunction 暫定的な差し止め命令を認める
grant a request 要求・申請を認める
grant someone a visa 人にビザを与える
take ～ for granted ～を当然のことと思う
seize fake ～ 偽の～を押収する
seize power 権力を握る
seize the initiative 主導権を握る
seize the moment 好機を逃さず行動する
a chance comes along チャンスが巡ってくる
seize it それをつかむ、その機会を逃さない
a good opportunity 良い機会、絶好の機会
have experience with ～ ～の経験がある
anything like that そのようなこと、そういった類のこと
help coordinate ～ ～の調整・対応を手伝う
in response to ～ ～への対応として
cyber attack サイバー攻撃
look like ～ ～のように見える
be related to ～ ～に関連している
give someone access to ～ 人に～へのアクセスを与える
as a result その結果
a large amount of ～ 大量の～
since then それ以来
be convinced that ～ ～だと確信している
be sure where ～ came from ～がどこから来たのか確信している
there is no such thing as ～ ～というものは存在しない
be too careful 注意しすぎる
get a convincing phone call 本物らしい電話を受ける
seem legitimate 正当・本物のように見える
an elaborate scam 手の込んだ詐欺
stay informed 常に情報を得ておく
share one’s experiences with others 自分の経験を他人と共有する
protect yourself from ～ ～から自分を守る
accidentally open a link 誤ってリンクを開く
log in to an account アカウントにログインする
no longer ～ もはや～ない
gradually be deleted 徐々に削除される
steal someone’s account 人のアカウントを盗む
lose all one’s memories すべての思い出を失う
for so long 長い間
be shocked and disappointed ショックを受け、がっかりする
care about ～ ～を気にかける、～を大切に思う
a common mistake よくある間違い
so long とても長く
such a long time それほど長い時間
be conscious of ～ ～を意識する

4. 全文の日本語訳
メルカトル図法は、赤道から遠く離れた場所にある大陸の大きさを歪めます。
その事件に関する情報は、ソーシャルメディア上で歪められました。
マサチューセッツ州東部地区の連邦地方裁判所は、暫定的な差し止め命令を認めました。
私の会社は、仙台オフィスへの異動を希望する私の申請を認めてくれました。
家族がいて当然だと思ってはいけません。
当局は彼女にビザの延長を認めました。
警察は、偽の日本警察の制服と身分証明書を押収しました。
軍はクーデターで権力を握りました。
チャンスが巡ってきたら、それをつかみなさい。
とてもいいですね。ええと、つまり、最後の部分が重要な部分ですよね？
ええと、「when」の後には、「a good opportunity」と言うといいでしょう。
そうです。では、次のように言うことができます。
「良い機会が巡ってきたら、それをつかみなさい。」
もう一度。
「良い機会が巡ってきたら、それをつかみなさい。」
はい、はい。でも「chance」でもまったく問題ありません。
「chance」そのものに、「良い機会」というような意味もありますからね。
はい、問題ありません。
では、カズ、詐欺やそのようなことを経験したことはありますか？
そうですね。以前、私の所属する学術団体がサイバー攻撃を受けたとき、その対応を調整するのを手伝ったことがあります。
ああ。
私たちのメンバーの一人が、その団体に関係しているように見えるメールの添付ファイルを開いてしまいました。
そして、それによって攻撃者が私たちのサーバーにアクセスできるようになってしまいました。
その結果、大量のデータが削除されました。
うわ、それは大変ですね。
私たちはデータを復旧しましたが、それ以来、「どこから来たものなのか確信が持てない添付ファイルは、絶対に開いてはいけない」と、以前にも増して強く確信するようになりました。
うん、うん。
「注意しすぎるということはない」ですよね？
本物のように思えるけれど、実際には手の込んだ詐欺だった、というような説得力のある電話を受けた人たちについて聞いたことがあります。
大切なのは、常に情報を得ておくこと、そして自分自身の経験を他の人たちと共有することです。
そうですね。
では、リスナーの皆さん、詐欺に遭った経験や、詐欺から自分を守るための方法はありますか？
数年前、私はInstagramのダイレクトメッセージをチェックしていて、誤ってメッセージの中にあったリンクを開いてしまいました。
そのリンクを開いた後、もう自分のアカウントにログインできなくなりました。
そして、私のアカウントを盗んだ人によって、私の写真が徐々に削除されていきました。
そして私は、自分のすべての思い出と、長い間私を支えてくれていたフォロワーたちを失いました。
だから、私は自分の愚かな行動にとても、とても、とてもショックを受け、がっかりしました。
うーん。それは悲しい話ですね。
はい。そして、こういうことは多くの人に起こることだと思います。
そうですね。
だから、これは私たちみんなが気をつけるべきことだと思います。
ええと、あなたがした小さなミスは、とてもよくあるものです。
あなたは「people who had supported me for so long time（私をとても長い時間支えてくれていた人々）」と言いましたよね。
これは本当に難しいところなのですが、
「people who had supported me for so long」
なら大丈夫です。
そうです。
つまり、so + 形容詞、
または so + 副詞 という形です。
でも、「time」と言いたい場合、「time」は名詞なので、
such a long time
と言わなければなりません。
そうですね。
そうです。
ですから、自分がこれから何を言おうとしているのかを、少し意識するようにしてみてください。

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント