ラジオビジネス英語 26/2/25(水)L79今後の戦略について確認し合う


ブログ記事の抜粋
ラジオビジネス英語 26/2/25(水)L79今後の戦略について確認し合う
in about ～ minutes：およそ〜分で
in common：共通して
be ready to ～：〜する準備ができている
there is a limit：限界がある
while ～：〜ではあるが
be up to ～：〜次第である
win someone over：〜の心をつかむ
put pressure on ～：〜にプレッシャーをかける
how about ～：〜はどうですか
each of us：私たちそれぞれ
do our best：最善を尽くす
see what happens：様子を見る
keep in touch：連絡を取り合う
regarding ～：〜に関して
the other way around：別のルートで／逆方向で
safe travels：よい旅を

あと約5分でホテルに到着します。では、フォローアップ戦略をまとめましょう。2つのワイナリーに共通している問題は、WCSにどれだけの予算を割り当てる準備があるかという点です。彼らの規模を考えると、限界があると思います。
確かにそうですね。しかし、利益も重要ではありますが、これらのワイナリーは人との関係も大切にしていると思います。つまり、私たちのストーリーに共感できるかどうかだと思います。
ということは、彼らの心をつかめるかどうかはリサの人間的なスキル次第ですね。
それはリサにプレッシャーをかけすぎだと思います。私たちそれぞれが個別のストーリーでアプローチするのはどうでしょうか？
いいですね。とにかく最善を尽くして、様子を見ましょう。
わかりました。このプロジェクトについては密に連絡を取り合いましょう。ダニエル、帰りは別ルートで飛ぶんですか？
サンフランシスコ経由です。ナパとロシアン・リバー・バレーにいる顧客に会う予定です。
よい旅を！

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント