ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/5/25(月)L29 原材料の調達について聞かれる
-単語 発音記号 意味
solve /sɑːlv/ 解決する
quality control /ˈkwɑːləti kənˈtroʊl/ 品質管理
issue /ˈɪʃuː/ 問題
raw material /rɔː məˈtɪriəl/ 原材料
procurement /prəˈkjʊrmənt/ 調達
supplier /səˈplaɪər/ 供給業者
suddenly /ˈsʌdnli/ 突然
raise prices /reɪz ˈpraɪsɪz/ 値上げする
cite /saɪt/ 引き合いに出す、理由として挙げる
global shortage /ˈɡloʊbl ˈʃɔːrtɪdʒ/ 世界的な不足
obvious /ˈɑːbviəs/ 明らかな
mix /mɪks/ 混ぜる
balance /ˈbæləns/ バランスを取る
ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ 材料
risky /ˈrɪski/ 危険な
variety /vəˈraɪəti/ 多様性
resilience /rɪˈzɪliəns/ 回復力、柔軟性
source /sɔːrs/ 供給源
potential /pəˈtenʃl/ 見込みのある
delivery time /dɪˈlɪvəri taɪm/ 納期
unpredictable /ˌʌnprɪˈdɪktəbl/ 予測不可能な
tolerate /ˈtɑːləreɪt/ 我慢する、許容する
delay /dɪˈleɪ/ 遅延
suspect /səˈspekt/ 推測する
directly /dəˈrektli/ 直接
in charge /ɪn tʃɑːrdʒ/ 担当して
introduce /ˌɪntrəˈduːs/ 紹介する
follow up /ˈfɑːloʊ ʌp/ フォローする
warmly /ˈwɔːrmli/ 温かく
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ わくわくした
enthusiasm /ɪnˈθuːziæzəm/ 熱意
contribute /kənˈtrɪbjuːt/ 貢献する
earn /ɜːrn/ 勝ち取る
seat at the table /siːt æt ðə ˈteɪbl/ 一員としての立場
-熟語・フレーズ.熟語・フレーズ 意味
quality control issue 品質管理上の問題
raw material procurement 原材料調達
raise prices 値上げする
cite a global shortage 世界的不足を理由にする
balance cost, quality, and timing コスト・品質・納期のバランスを取る
rely on ～に頼る
talk with ～と話し合う
a couple of 2、3の、いくつかの
delivery times are unpredictable 納期が予測できない
tolerate delays 遅延を許容する
be in charge 担当している
check in with ～に確認する
follow up directly 直接フォローする
welcome warmly 温かく迎える
join the team チームに加わる
take A as B AをBとして受け取る
work hard 一生懸命働く
enjoy a good laugh 楽しく笑い合う
do my best ベストを尽くす
contribute to ～に貢献する
earn my seat at the table 一員として認められる
-全文の日本語訳
ナナ、品質管理の問題は解決しましたが、別の問題が発生しています。
どんな問題ですか？
原材料の調達です。主な仕入れ先が、世界的な不足を理由に突然値上げしました。
ああ、そういうことはありますね。分かりきったことかもしれませんが、仕入れ先を分散させることで、コスト・品質・納期のバランスを取りやすくなります。
レシピみたいなものですね？ 一つの材料だけに頼るのは危険です。多様性が柔軟性を生みます。
ええ。でも、他の供給元はもう確認しましたよね？
はい。いくつか有望な供給業者と話をしていますが、納期が予測できません。お客様は遅延を許してくれませんから。
なるほど。東京でも同じ問題が起きている気がします。私は直接の担当ではありませんが、東京チームに確認してみましょうか？
ぜひお願いします。適切な担当者を紹介していただければ、私から直接フォローします。
温かく迎えてくださってありがとうございます。このチームに加われて本当にわくわくしています。最初はたくさん質問するかもしれませんが、それは熱意だと思ってください。
このチームはよく働くだけでなく、楽しく笑い合うことも大切にしていると聞いています。私もその両方に貢献できるよう頑張ります。できるだけ早く、このチームの一員として認めてもらえるよう努力します。
コメント