Enjoy Simple English 26/10/22(木)I’m Scared of Empty Calendars･･ カレンダーの空白が怖い
-単語 発音記号 意味
philosopher /fəˈlɑːsəfər/ 哲学者
philosophy /fəˈlɑːsəfi/ 哲学
expert /ˈekspɜːrt/ 専門家
trouble /ˈtrʌbəl/ 悩み、問題
college student /ˈkɑːlɪdʒ ˌstuːdənt/ 大学生
worry /ˈwɜːri/ 心配する
waste /weɪst/ 無駄にする
relax /rɪˈlæks/ くつろぐ、リラックスする
scared /skerd/ 怖がっている
appointment /əˈpɔɪntmənt/ 予定、予約
※ appointment は人と会う約束や予定、reservation はレストランなどの席・場所の予約という意味で使われることが多いです。
reservation /ˌrezərˈveɪʃən/ 予約
calendar /ˈkælɪndər/ カレンダー、暦
separate /ˈsepəreɪt/ 分ける、区別する
divide /dɪˈvaɪd/ 分割する、分ける
useful /ˈjuːsfəl/ 役に立つ
century /ˈsentʃəri/ 世紀
famous /ˈfeɪməs/ 有名な
real /ˈriːəl/ 本当の、現実の
limit /ˈlɪmɪt/ 制限、限界
moment /ˈmoʊmənt/ 瞬間、ひととき
feeling /ˈfiːlɪŋ/ 感情、気持ち
special /ˈspeʃəl/ 特別な
schedule /ˈskedʒuːl/ 予定、スケジュール
create /kriˈeɪt/ 創造する、生み出す
thought /θɔːt/ 考え、思考
improve /ɪmˈpruːv/ 改善する、向上させる
treasure /ˈtreʒər/ 宝物、貴重なもの
gift /ɡɪft/ 贈り物、恵み
busy /ˈbɪzi/ 忙しい
idea /aɪˈdiːə/ 考え、アイデア
empty /ˈempti/ 空の、何も入っていない
fill /fɪl/ 満たす、埋める
change /tʃeɪndʒ/ 変える、変化する
happen /ˈhæpən/ 起こる、生じる
brush /brʌʃ/ 磨く、ブラシをかける
relax /rɪˈlæks/ くつろぐ
philosopher /fəˈlɑːsəfər/ 哲学者
French /frentʃ/ フランスの、フランス人の
approach /əˈproʊtʃ/ 取り組み方、考え方
freedom /ˈfriːdəm/ 自由
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
alone /əˈloʊn/ ひとりで、孤独に
2. 重要な熟語・表現一覧
Welcome to … ～へようこそ
How is everyone? 皆さん、お元気ですか
I hope all is good. すべて順調だといいですね
be here for you あなたの力になる、あなたを支える
help someone with … 人の～を手伝う、～について人を助ける
Let’s see … ～を見てみましょう、～を確認しましょう
worry about … ～について心配する
have plans for the weekend 週末の予定がある
feel like ～ing ～したい気がする、～しているように感じる
waste time 時間を無駄にする
make plans 予定を立てる
not always いつも～とは限らない
find time to do … ～する時間を見つける
be scared of … ～を怖がる、～を恐れる
feel that way そのように感じる
these days 最近、このごろ
look at … ～を見る
be divided into … ～に分けられている
be like … ～のようである
fill an empty space 空いたスペースを埋める
the way you think about … ～についての考え方
be famous for … ～で有名である
be able to … ～することができる
think about … ～について考える
a time limit 時間制限
come together 集まる、まとまる
brush your teeth 歯を磨く
take a quick break ちょっと休憩する
take a step back 一歩引いて考える、距離を置く
make time to do … ～する時間を作る
spend time doing … ～して時間を過ごす
mix together 混ざり合う
somewhere not many people go あまり人が行かない場所
take a walk 散歩する
a cup of coffee or tea コーヒーまたは紅茶を一杯
spend time for yourself 自分のために時間を使う
all the time いつも、四六時中
improve your life 人生をより良くする
how you feel あなたの気持ち、気分
time alone ひとりで過ごす時間
a gift to yourself 自分自身への贈り物
4. 全文の日本語訳
『哲学者からの答え』
「哲学者からの答え」へようこそ。皆さん、お元気ですか？ 皆さんが元気でいらっしゃることを願っています。でも、もしそうでなくても、私たちが皆さんの力になります。哲学の専門家であるショウヘイと私が、皆さんの悩みを解決するお手伝いをします。今日は、大学生のミカさんからメッセージが届いています。
彼女がどんなことで悩んでいるのか、見てみましょう。
トムさん、ショウヘイさん、こんにちは。
週末に何の予定もないと、私は不安になります。何かをしていないと、時間を無駄にしているような気がするんです。だから、予定を立てます。でも、それがいつも楽しいとは限りません。リラックスする時間を見つけるべきだと分かっているのですが、何もしないことが怖いんです。
多くの人が同じように感じていると思います。ショウヘイ、あなたはどう思いますか？
何もしないことは、とても素晴らしい場合があります。いつも予定を立てる必要はありません。
そのとおりですね。えっ、どういうことでしょう？
最近の人々は、予定や予約がたくさん入っていれば、人生は充実していると考えています。カレンダーアプリを見てください。カレンダーアプリは、1か月を日ごとに分け、さらに1日を時間ごとに分けています。つまり、まるで空いたスペースを埋めなければならないかのようです。
カレンダーアプリは便利ですよね。
そうです。でも、時間はそのようなものであるべきではありません。時間についての考え方を変える必要があるのです。
なるほど！ 今日は、どの哲学者が私たちを助けてくれるのでしょうか？
20世紀のフランスの哲学者、アンリ・ベルクソンが助けになってくれるでしょう。彼は時間についての新しい考え方で有名です。
彼は何と言っているのですか？
彼は、時間には2つの顔があると言っています。1つは時計やカレンダーで表される時間で、もう1つは本当の時間です。
本当の時間とは何ですか？
それは、あなた自身にとってのみ現実的な時間です。時間が時間単位や分単位に区切られているわけではありません。時間制限を気にせず、自由にさまざまなことを考えることができます。それは、あなたのアイデアや感情がひとつにまとまる瞬間なのです。
歯を磨いているときや、ちょっと休憩しているときにも、そのような時間は訪れることがあります。
どういう意味ですか？
ベルクソンは、何の予定もない日はとても特別だと言いました。忙しいスケジュールから少し距離を置いて、何もしないための時間を作ることは良いことなのです。
何もせずに時間を過ごすと、心の中にあるさまざまなことが混ざり合い、新しいアイデアや考え、感情が生まれることがあります。
私たちは何をすればよいのでしょうか？
あまり人が行かない場所へ出かけてもよいでしょう。公園を散歩したり、おいしいコーヒーや紅茶をゆっくり楽しんだりするだけでもよいのです。
自分のために、そして自分だけのために時間を使うべきです。
さて、ミカさん、あなたの悩みへの答えが見つかりましたね。
いつも忙しくしている必要はありません。何もしないで自分のために過ごす時間を作りましょう。
何もしないことが、あなたの人生や気持ちをより良いものにしてくれることもあります。
そうですね。ひとりで過ごす時間は、宝物になることがあります。それは、自分自身への本当の贈り物なのです。
それでは、また次回お会いしましょう。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント