BBC News:How to get your CV past AI screeners.
How to get your CV past AI screeners.
I think it should only be on one page, ideally, but it could be two sides of one page. Spend some time on it. Make sure it says who you are, and get the opening statement really strong. To increase your chances of AI, choosing you rather than rejecting you, try and mirror the job description with your skills and experience in your application. AI is a wonderful tool, but don’t think it’s enough, because it’s not. The more often you say yes, the sooner you’ll be having an adventure. I’ve observed that people who are good communicators have quite an advantage collaboration, working together in a team. A really important third one to add is resilience, and that’s easy to say and hard to do. Ultimately, try and find something you love doing. I mean, I think there’s a job out there for everyone. Think of your early career as a journey where you try a few things. My first job was working in a cemetery where I did leveling graves. So “tell me about yourself”, every person going for an interview should have that one well-prepared. Don’t give up.
-単語 発音記号 意味
CV (Curriculum Vitae) /ˌsiː ˈviː/ 履歴書（主に英国英語）
AI /ˌeɪ ˈaɪ/ 人工知能
screen (v.) /skriːn/ （応募書類などを）選別する
ideally /aɪˈdiːəli/ 理想的には
opening statement /ˈoʊpənɪŋ ˈsteɪtmənt/ 冒頭の自己紹介文
increase /ɪnˈkriːs/ 増やす
chance /tʃæns/ 機会、可能性
reject /rɪˈdʒekt/ 不採用にする、拒否する
mirror (v.) /ˈmɪrər/ 反映させる、一致させる
job description /ˈdʒɑːb dɪˌskrɪpʃən/ 求人内容、職務記述書
skill /skɪl/ 技能、スキル
experience /ɪkˈspɪriəns/ 経験
application /ˌæplɪˈkeɪʃən/ 応募書類、申請
tool /tuːl/ 道具、ツール
adventure /ədˈventʃər/ 冒険、新しい経験
observe /əbˈzɜːrv/ 観察する、気づく
communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtər/ コミュニケーション能力の高い人
advantage /ədˈvæntɪdʒ/ 強み、有利な点
collaboration /kəˌlæbəˈreɪʃən/ 協力、共同作業
resilience /rɪˈzɪliəns/ 回復力、粘り強さ
ultimately /ˈʌltɪmətli/ 最終的には
early career /ˈɜːrli kəˈrɪr/ キャリア初期
journey /ˈdʒɜːrni/ 道のり、旅
cemetery /ˈseməteri/ 墓地
level (v.) /ˈlevəl/ 平らにならす、整地する
grave /ɡreɪv/ 墓
interview /ˈɪntərvjuː/ 面接
prepare /prɪˈper/ 準備する
-熟語・表現 意味
get one’s CV past AI screeners AIによる履歴書選考を通過する
spend some time on ～ ～に時間をかける
make sure ～ 必ず～する、確認する
increase your chances of ～ ～できる可能性を高める
rather than ～ ～ではなく
mirror the job description 求人内容に合わせる
say yes チャンスを受け入れる
look for / find something you love doing 自分の好きなことを見つける
out there 世の中に存在する
think of A as B AをBと考える
try a few things いろいろなことに挑戦する
tell me about yourself 自己紹介をしてください（面接の定番質問）
go for an interview 面接を受ける
be well-prepared 十分に準備されている
don’t give up あきらめない
全文日本語訳
AIによる書類選考を突破するための履歴書の書き方。
履歴書（CV）は、理想的には1ページに収めるべきです。ただし、両面印刷で2ページ分になるのは構いません。
履歴書には十分に時間をかけましょう。
自分がどのような人物なのかがしっかり伝わるようにし、冒頭の自己紹介文を特に力強いものにしてください。
AIに不採用と判断されるのではなく、選ばれる可能性を高めるためには、自分のスキルや経験が求人内容（職務記述書）と一致していることを応募書類で示すようにしましょう。
AIは素晴らしいツールですが、それだけで十分だとは思わないでください。実際にはそうではありません。
「イエス」と言う回数が多いほど、より早く冒険に出ることができるでしょう。
私は、コミュニケーション能力の高い人は、共同作業やチームで働く場面で非常に有利だということに気づいてきました。
さらに、ぜひ身につけたい三つ目の重要な資質が**レジリエンス（粘り強さ・回復力）**です。
言うのは簡単ですが、実践するのは簡単ではありません。
最終的には、自分が本当に好きなことを見つけるようにしてください。
私は、誰にでも自分に合った仕事が世の中のどこかにあると思っています。
キャリアの初期は、いろいろな仕事に挑戦してみる旅のようなものだと考えてください。
私の最初の仕事は墓地で墓を整地する仕事でした。
ですから、**”Tell me about yourself.”（自己紹介をしてください）**という質問には、面接を受けるすべての人が十分に準備しておくべきです。
あきらめないでください。
学習ポイント
CV はイギリス英語で「履歴書」を意味します。アメリカ英語では résumé が一般的です。
mirror the job description は就職活動で頻出の表現で、「求人票に書かれているスキルや経験に合わせて履歴書を書く」という意味です。
resilience は近年、採用やビジネスの場で非常によく使われる重要語で、「困難から立ち直る力」「粘り強さ」を表します。
Tell me about yourself. は英語面接で最もよく聞かれる質問です。1～2分程度で話せる自己紹介を準備しておくとよいでしょう。
Don’t give up. は「決してあきらめないで」という励ましの定番表現です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント