BBC News:Stanford graduates on the future of AI.
A:
AI is cool, but can we just, like, stop progressing it?
B:
I think AI is doing great things.
C:
I feel optimistic about AI.
D:
We also definitely have to be careful about hallucinations and false information and kind of making sure you’re not descaling your own skills and
instead working to upscale it.
E:
It’s really great that, for example, my parents can use AI to find any information they want in Vietnamese because they don’t speak English that well.
F:
I think, AI gives us the opportunity to learn more about the universe.
G:
I think it’s a really powerful technology, so it has to be developed conscientiously and ethically.
-単語 発音記号 意味
AI (Artificial Intelligence) /ˌeɪˈaɪ/ 人工知能
cool /kuːl/ すごい、かっこいい
progress /prəˈɡres/（動詞） 発展させる、進歩させる
optimistic /ˌɑːptɪˈmɪstɪk/ 楽観的な
definitely /ˈdefɪnətli/ 間違いなく、確実に
careful /ˈkerfəl/ 注意深い
hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/ （AIの）ハルシネーション、誤った生成情報
false /fɔːls/ 誤った、偽の
information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ 情報
skill /skɪl/ 技能、能力
instead /ɪnˈsted/ その代わりに
upscale /ʌpˈskeɪl/ 向上させる、高度化する
opportunity /ˌɑːpərˈtuːnəti/ 機会
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ 宇宙
powerful /ˈpaʊərfəl/ 強力な
technology /tekˈnɑːlədʒi/ 技術
develop /dɪˈveləp/ 開発する、発展させる
conscientiously /ˌkɑːnʃiˈenʃəsli/ 良心的に、責任を持って
ethically /ˈeθɪkli/ 倫理的に
Vietnamese /ˌviːetnəˈmiːz/ ベトナム語、ベトナム人の
-熟語・表現（Phrases & Expressions）
stop doing ～ ～するのをやめる
do great things 素晴らしいことを成し遂げる
feel optimistic about ～ ～について楽観的である
have to be careful about ～ ～に注意しなければならない
make sure ～ ～を確実にする
instead of ～ ～の代わりに
work to ～ ～するよう努める
use A to do B Aを使ってBする
give A the opportunity to ～ Aに～する機会を与える
learn about ～ ～について学ぶ
for example 例えば
speak English well 英語を上手に話す
be developed ～ ～のように開発される
全文日本語訳
A:
AIはすごいけれど、もうこれ以上発展させるのをやめることはできないのかな？
B:
私は、AIは素晴らしいことをしていると思います。
C:
私はAIについて楽観的です。
D:
また、AIのハルシネーション（もっともらしい誤情報）や誤った情報には間違いなく注意しなければなりません。そして、自分自身の能力を低下させてしまわないようにし、その代わりに能力を向上させるために活用することが大切です。
E:
例えば、私の両親がAIを使ってベトナム語で欲しい情報を何でも見つけられるのは本当に素晴らしいことです。なぜなら、彼らは英語をあまり上手に話せないからです。
F:
AIは、私たちに宇宙についてさらに学ぶ機会を与えてくれると思います。
G:
AIは非常に強力な技術だと思います。だからこそ、責任感を持って、そして倫理的に開発されなければなりません。
-学習ポイント
hallucination はAI関連で頻出の重要語で、「AIが事実ではない内容をもっともらしく生成すること」を意味します。
optimistic about ～ は「～に対して前向き・楽観的である」という表現です。
conscientiously and ethically は「良心的かつ倫理的に」という意味で、AI開発やビジネスの文脈でよく使われます。
upscale one’s skills は「スキルを向上させる」という意味で、この文では「AIに頼りすぎて能力を落とすのではなく、能力向上に活用する」という考え方を表しています。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント